跳转到内容

购物车

您的购物车为空

Wishlist

文章: 对预购商品缺货的道歉

予約商品の欠品についてのお詫び

对预购商品缺货的道歉

非常感谢您对今西裕子+的持续支持。

我们网上商店的许多购买行为都是以“预订”的形式向顾客介绍的。
然而,商品有可能由于缺陷或其他原因而缺货。

产品从海外进口时,首先会被送往日本的检验中心进行随机检验。
所有通过检查的产品都会被送至仓库,但如果发现任何缺陷,我们将转为全面检查并挑选出有缺陷的产品。

网上商店列出的预购商品库存量低于考虑到这个“平均样品产量”的数量。
然而,在某些情况下,产量甚至可能增加得更多。
在这种情况下,该商品将缺货,我们将无法向您提供。


接下来,我们会采取预防措施,但由于生产过程中很难将缺陷率降至零,因此第一步措施是确定我们对产品的检查有多严格。
接下来我们需要更加认真的审视产量,并且更加严格的设定。

即使采取上述措施,也可能无法完全消除缺货商品,但我们将继续竭尽全力。

感谢您一直以来的支持。

康科迪亚有限公司全体员工

Read more

夏季休暇のお知らせ

暑假放假通知

非常感谢您对今西裕子+的持续支持。 很抱歉给您带来不便,但由于公司原因,我们将于 8 月 10 日(星期六)至 15 日(星期四)放暑假。 (我们将从8月16日星期五开始按顺序回复电子邮件询问。) 下订单之前还请检查以下几点。 对于暑假期间收到的订单,您可能需要等待比平时更长的时间。 ・尺寸更换、退货等将于8月16日星期五营业日起处理。 -请注意,暑假过后会有...

阅读更多
08.28 台風10号の発生による商品配送遅延のお詫び

08.28 因台风10号影响导致商品配送延迟敬请谅解

我们对您继续使用本网站表示诚挚的感谢。受10号台风临近影响,预计快递公司将遭遇延误、取消等业务,路况恶化、交通管制等也将导致运输中断。根据未来的天气情况,您所在地区购买的商品的配送可能会延迟。此外,由于天气原因,我们的营业时间可能会关闭,因此通过电子邮件回复询问可能会延迟。 我们将照常在工作日回复您的询问,但请谅解在某些情况下可能需要几天的时间。对于由此造成的不便,我们深表歉意,并感谢您的理...

阅读更多